Bien que Radio Tarifa soit connue pour ses groupes live, nous étions en réalité trois à développer les idées en studio : Benjamín Escoriza en tant que chanteur et parolier; le musicien à vent Vincent Molino; et moi en tant que réalisateur, arrangeur, producteur, guitariste et percussionniste.

L'album « La Noche » a été réalisé sur trois ans, en 2022, 2023 et 2024.
De nombreux morceaux ont été enregistrés dans mon petit home-studio à Hambourg.
Nous n'avions pas de maison de disques à l'époque, et travailler seul et sans précipitation fonctionnait très bien.
Vincent a enregistré les instruments à vent à Madrid et me les a envoyés en ligne.

Nous avons pu récupérer un vieil enregistrement de la voix de Benjamín Escoriza datant de 2003, chantant le titre de l'album : « La Noche ».

Vincent a également contribué à plusieurs enregistrements :
Deux de ses compositions, l'une avec la voix de Blanca Paloma, « La niña del almendro viejo » (La Fille du Vieil Amandier), et l'autre avec sa propre voix, « Songe obscur ». Il a également inclus une polyphonie médiévale de Francesco Landini, « Quel sol che raggia », également interprétée par Blanca Paloma.

Juanmi Cabral, musicien du groupe « La Banda Morisca », nous a offert une de ses chansons, « Samai Sintigo », une soleá qu'il a chantée et arrangée sur un rythme arabe 10 x 8, Samai Zaqil.

José González, chanteur de flamenco originaire de Conil, a enseigné pendant dix ans à Athènes, où il a rassemblé et traduit deux chants traditionnels grecs qu'il interprète sur l'album : « Sabah » et « Ay ojos negros ».

Javi Castrillón, chanteur de flamenco de Vejer, apporte son chant flamenco à trois chansons : « Me preguntas », « Tarantos » et « Soleá del desamor ».

Eliseo Parra, chanteur traditionnel de Valladolid, interprète des vers castillans et estrémaduriens dans « Picaba en vano ».

Mizuki Wildenhahn, de Hambourg, interprète une chanson folklorique japonaise sur les cerisiers en fleurs, « Sakura ».

Aida Brandes-Hargrove partage avec moi la création d'une pièce instrumentale, « Digiphony ».

J'y chante une de mes chansons : « Luz ».

Il y a neuf chanteurs au total sur cet album. Un luxe pour moi en tant que producteur.

Et enfin, nous avons eu la chance d'être signés par Gilles Fruchaux sur son label Buda Musique, où son amour pour la musique est palpable.

Faín S. Dueñas

1- LA NOCHE

Música: Faín S.Dueñas / Vincent Molino
Letra: Benjamín Escoriza
Benjamín Escoriza: Voz
Faín S. Dueñas: Guit eléctrica,Casio VL-Tone, Bajo, Percusiones 
Vincent Molino: Teclados
Aziz Zahriou: Violines

2- ME PREGUNTAS

Música y Letra: Popular
Javier Castrillón: Voz
Faín S. Dueñas: Guitarras, Bajo, Percusiones

3- TARANTOS

Música: Popular, Faín S. Dueñas
Letra: Popular
Javier Castrillón: Voz
Faín S. Dueñas: Guitarras, Bajo, Órgano
Vincent Molino: Oboe

4- PICABA EN VANO

Música y Letra:  Popular
Eliseo Parra: Voz
Faín S.Dueñas: Guitarras, Percusiones, Órgano

5- LUZ

Música y Letra:  Faín S.Dueñas 
Faín S. Dueñas: Voz, Guitarras, Guitarra Reverse, Guimbri, Percusiones

6- LA NIÑA DEL ALMENDRO VIEJO

Música: Vincent Molino, Tradicional Bretaña
Letra: Vincent Molino. Miguel Hernández
Blanca Paloma: Voz, Coros
Vincent Molino: Piano
Hames Bitar: Ud
Jouad Ibiks: Violin, Viola
Wafir Sheik: Violin, Acordeón
Faín S. Dueñas:  Banjo, Percusiones
Jose Juan Martinez: Bajo

7- AY OJOS NEGROS

Música y Letra: Trad. Grecia
Jose González: Voz
Chris White: Cellos
Faín S. Dueñas: Guitarra

8- SABAH

Música y Letra: Trad. Grecia
Jose González: Voz
Faín S. Dueñas: Guitarras, Guimbri, Percusiones
Vincent Molino: Argul, Nay, Flauta, Gaita

9- SOLEA DEL DESAMOR

Música y Letra:  Popular
Javier Castrillón: Voz
Faín S. Dueñas: Guitarras, Banjo, Buzuki, Bajo, Percusiones, Palmas
Vincent Molino: Nay

10- QUEL SOL CHE RAGGIA

Música:  Francesco Landini
Blanca Paloma: Voz
Vincent Molino: Vientos (Bawu, Cromorno, Flautas), Teclados
Faín S. Dueñas: Guitarra
Merche Trujillo: Gaita

11- SAMAI SINTIGO

Música y Letra: Juan Miguel Cabral, Tradicional
Juan Miguel Cabral: Voz, Guitarras, Bajo e., Guimbri (Juanbri)
Vincent Molino: Nay
Faín S. Dueñas: Percusiones

12- SAKURA

Música y Letra: Trad. Japón
Mizuki Wildenhahn: Voz
Faín S. Dueñas: Koto, Banjo, Guitarras, Guitarra Reverse

13- SONGE OBSCUR

Música: Vincent Molino
Letra: Pierre Molino, Blaise Cendrars, Paul Verlaine
Vincent Molino: Voz, Nay, Cromorno, Piano, Bajo
Faín S. Dueñas: Banjo, Guitarras, Percusiones,
Ramiro Amusategui: Ud

14- DIGIFONÍA

Música: Faín S. Dueñas, Aida Brandes-Hargrove
Fain S. Dueñas: Casio VL-Tone
Aida Brandes-Hargrove: Pianos, Percusiones, Cellos, Strings, Pad Thai

—————————————————————————————————————

TODOS ARREGLOS:    FAÍN SÁNCHEZ DUEÑAS
Excepto:   
“La Niña del Almendro Viejo” y “Songe Obscur”: VINCENT MOLINO y FAÍN S. DUEÑAS
“Samai Sintigo”:  JUAN MIGUEL CABRAL y FAIN S. DUEÑAS
“Digifonía”: FAIN S: DUEÑAS y AIDA BRANDES-HARGROVE

PRODUCCIÒN Y DIRECCIÒN MUSICAL: FAÍN SÁNCHEZ DUEÑAS

NOV 2024

——————————————————————————————————————

Remerciements :

À tous ceux qui ont participé à ce travail.
À José González pour avoir rassemblé et traduit « Ay ojos negros » et « Sabah » en grec.
À Juanmi Cabral pour nous avoir généreusement offert sa chanson « Samai Sintigo ».

À la famille de Benjamin Escoriza (Paloma, Benjamín et Alejandro) pour nous avoir permis d'inclure la chanson « La Noche » dans cet ouvrage. Cette chanson est également un hommage à son art et à sa mémoire.